荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei 對 香草騎士 Vanilla Knight 訪談文侵權案件道歉賠償（內容工作者請千萬看到最後）/ Netherlands Offic...

翻譯二三事 因為又多了些新朋友，所以再次說明幾件有關翻譯的事。 1 書名的翻譯 譯者翻譯一本書時，會根據原文的書名翻出中文名字，但出版社會在編輯部討論之後，根據中文讀的市場決定使用什麼名字，目的當然...

【勘誤區】《強曲線．翹臀終極聖經》 在翹臀書上市之後，收到不少讀者的回饋。 還有幾位來自北...

日文的翻譯稿費比英文低（此篇只討論文字書的稿費）？ 以前我也這麼以為，現在才知道，那時候會這麼想，是...

來個舊文新貼 #譯者 #翻譯 #稿費 ...

綿羊姐姐的文章，很值得參考喔：） 好好的踏實的寫，累積作品，累積自己的功力，稿費自然就會有機會調...