與今敏長期合作的音效指導三間雅文,在隨片講評裡說,他在《千年女優》做了一個他音效工作生涯的新嘗試:當作品還在分鏡作畫狀態時,就已經先配上音效了。
.
當然,從OVA規格的《藍色恐懼》的雙聲道,到MADHOUSE丸山正雄親自發新計畫委託的《千年女優》的5.1聲道,三間雅文能大展身手的範圍越來越廣,但是,只拿到分鏡圖以及按照各個鏡頭實際長度呈現的「分鏡帶」,就已經先配上音效的情況,對於三間雅文來說,這是第一次。
.
不過,可以在計畫這麼執行的原因,其實很簡單:今敏的原畫分鏡的完成度很高,與最終的畫面成品相差不遠;以及《千年女優》的主軸──平澤進的音樂,在很早的情況下,就已經交給今敏,今敏也在作品前置期就將音樂,交給負責聲音配置的三間雅文發揮──而三間雅文的音效甚至反過來影響了今敏作畫及成品。
.
這說明了一件事:《千年女優》的三項重要環節──配樂,畫面,音效,從最一開始,就是扣在一起的。
.
從這個角度來看《千年女優》,就會發現今敏最著名的轉場技巧「匹配剪接」(match cut),在音效上也有非常高明的設計──這甚至延伸到《千年女優》的女主角「藤原千代子」,三位不同年齡層的聲優:折笠富美子,小山茉美,莊司美代子,三位女演員表演時的細膩之處。
.
📽《千年女優 4K數位修復版》已可於CATCHPLAY+上觀看
🎞 https://bit.ly/3BQnzlk
.
「因為我不希望讓觀眾感覺到場景在轉變,為了不讓觀眾察覺,就得想辦法將場景連接起來。如果直接將動作切成兩個畫格,可以把觀眾的注意力吸引過去然後達到目的,但是我如果不用這個方法的話,我還可以用聲音來銜接,不是嗎?
.
在講話的人,雖然台詞仍在進行,但當鏡頭一轉到正在聽話的角色時,觀眾注意力也會集中在那邊,這樣就能趁機變換場景,我也就能在不被察覺的情況下,完成這樣的動作,所以我實際運用了這樣的手法。這種手法對聲優是挺過意不去的啦,但我想應該也有樂在其中吧(笑)。」
.
「若只是畫面加上聲音,我不認為這有什麼特別的,這種事情任何人都辦得到,所以也不能被畫面牽制住,不能只是在遷就畫面。當然,雖然是在襯托畫面,但我認為聲音的部份也必須要有聲音自己的劇情──我指的是音效、配樂,也是指聲優對於角色的詮釋方式。
.
不是因為『畫面是這樣,我就只能這樣表現』,也要呈現個人對故事的詮釋,這也會讓作品變得更為豐富」,今敏在《千年女優》隨片講評如是說。
.
其中一個最顯著的聲音應用:不斷阻止藤原千代子與她終其一生追逐的鑰匙先生相見的憲兵「疤臉男」,每一次出現,都會出現金屬摩擦、有如鑰匙掛在腰間走動時發出的聲響。
.
雖然畫面沒有出現「疤臉男有攜帶鑰匙」的任何細節,但「他正在追逐鑰匙先生」的聲音設計變成角色特徵及暗示,也成為劇情上的調味(雖然觀眾可能不會注意到這個非常幽微的細節)。因為疤臉男與千代子一樣,這一生也在追逐「鑰匙先生」,只不過千代子是透過「電影」生涯,去追逐她純潔如蓮的愛情,但是疤臉男的「追逐」,則是伴隨聽來嚴肅的金屬鑰匙摩擦聲。
.
--
.
當然,若說「鑰匙聲響」是串起千代子人生的兩位男人──前方不斷追逐的目標,以及在後頭追逐她只為告訴她真相──的象徵,那麼,藤原千代子的象徵,就是一個動作:「奔跑」。
.
平澤進在主題旋律〈千代子のテーマ〉及片尾曲〈ロタティオン(LOTUS-2)〉,不斷以「綻放的睡蓮」來比喻千代子人生起點與終點的「循環」,而在她人生這段過程裡,不斷地奔跑,貫穿整部《千年女優》。
.
更不用說在平澤進原聲帶第十首配樂,簡單明瞭,就是〈Run〉,而對應這段配樂的今敏畫面,則是讓千代子從戰國穿梭至明治大正到昭和的動態浮世繪。
.
替十多歲千代子配音的折笠富美子回憶,她負責的千代子,應該是在她人生裡跑最多的階段,對自己人生還處在懵懵懂懂的階段,憑著一股氣一陣風往前衝,「很多都是在奔跑的劇情,感覺像是大家在後頭送風給我,我也藉由那樣的風勢在奔跑」。
.
而今敏說自己在繪製千代子的奔跑畫面時,特別注意到折笠富美子在配奔跑畫面時的細節:也許,千代子是一個運動神經不算好的女人(折笠:嗯…我運動神經的確不算好)。
.
「所以,有時候她會跑得沒那麼流暢,但是,她確實是盡了全力在奔跑。雖然不擅長但還是拼命在做,這也是讓觀眾能夠融入劇情的原因之一吧。」
.
而替千代子成年期配音的小山茉美,是「盛開時期的千代子」,而她身負的任務,則是串起年輕的折笠富美子,以及電影最初千代子給觀眾第一印象,老年時期的莊司美代子──要將兩種聲音印象揉合在一起,並且要加入自身特色,也是一項不簡單的聲音表演。
.
小山茉美認為:
.
「折笠小姐所詮釋的千代子非常純真,不是嗎?一心一意追逐著鑰匙先生,用如羚羊般的雙腳奔跑著,專注地往前追,而我負責的千代子,卻是已經在社會上打滾,結過婚,經歷過許多挫折,逐漸了解到現實──在這種情況下,她又該如何繼續追逐自己的夢…該怎麼說呢,我覺得應該要表現出她的柔弱之處,所以是個沉重的階段。就像是,儘管身後拖了許多負擔,還是堅持跑完全程的千代子。」
.
跑,跑,跑,千代子不斷奔跑,但她為何而跑?而她每次奔跑的心境,也隨著人生不同階段而改變,在八十二分鐘的電影長度裡,觀眾聽到每一位千代子的轉變,與三間雅文設計的音效──包括他在電影中段用怪手拆除片廠時的金屬撞擊聲,來隱喻千代子的生命即將到了終點──透過「聲音」,不斷加深《千年女優》在各種層面上的深度。
.
當然,這一切都導向莊司美代子所負責的老年千代子,道出電影最後一句台詞──總結了千代子的「奔跑」人生,以及「千年女優」的真正意義,也許,只有在瞬間的離別,我們才能感受到,這部集結眾人努力與細節的動畫那婉約的溫柔,以及,壯麗的愛情。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5,370的網紅拉腫 ラゾン,也在其Youtube影片中提到,#補番推薦 #2020十大動畫 #2020必看動畫 聽說最近好像要解封了,可是還是有點怕,只好把之前看過的動畫重新看過一次。 好爽,還是好爽。 動畫名單: 高校之神 在魔王城說晚安 昨日之歌 辣妹與恐龍 貓娘樂園 Nekopara 異種族風俗娘評鑑指南 詐騙之王 GREAT PRETENDER ...
2020必看動畫 在 Facebook 的精選貼文
Netflix 看得到!動畫《藍色時期》10 月 9 日正式上線!
https://youtu.be/17YXAQoyH2Q
拿下 2020 年《漫畫大賞》冠軍,連續兩年入選《這本漫畫真厲害!》的《藍色時期》,故事描述一位生活看似充實,內心卻極度空虛的主角矢口八虎,某天因為被一幅油畫吸引而決定投身藝術,並以東京藝大為目標的熱血故事。這部作品在今年正式改編成動畫,並將於 10 月 9 日在 Netflix 上正式播出!
此外,動畫主題曲將使用 Omoinotake 所演唱的新曲〈EVERBLUE〉,片尾曲則是 mol-74 的〈Replica〉,也請大家務必期待!
YOASOBI x 《藍色時期》合作影像
https://youtu.be/vELh3Q6BBx4
クリープハイプ x《藍色時期》漫畫 MV
https://youtu.be/peOxHlrBMbM
#藍色時期
#ブルーピリオド
Sony Music Taiwan JPOP
2020必看動畫 在 Facebook 的最佳解答
2020東京帕運開幕,真的太太精采了,不得不說完全把2020東奧開幕比下去,無論是場地設計、聲光效果、現代科技與傳統的融合,還有一支支帕運的短片,都令人無比感動,這些運動員,以驚人的毅力展現人類真正的價值,超越了身體的界線,追求運動的真義與精神,比起東奧更加動人。
在帕運會旗進場時,搭配的是由身障演奏家所組成的帕運樂團,更驚人的在後面,一台印有伊藤若沖《樹花鳥獣圖屏風》和葛飾北齋《東町祭屋台天井絵鳳凰》浮世繪的卡車進來了,華麗與絢爛的舞台表演開始,包含了全盲吉他手、四肢癱瘓的獨特吉他手等,使人目不暇給,整個就是人、光與藝術的絢爛舞台演出,比起東奧開幕的零碎不完整演出,實在是好看不知多少倍。
帕運的音樂,非常精采與厲害,知道一些,但看宇宙電波的報導會更清楚,聖火進場時,用了我相當喜愛的英年早逝的日本天才DJ和音樂製作人Nujabes的音樂,他的音樂結合了電子、爵士和饒舌,非常有味道,還有一些很棒的日本樂手的音樂(大家未必熟悉,也可以看宇宙電波寫的報導),在平面設計上,還有與各項媒體、動畫的結合,帕運也做得非常精采,我相信花的錢一定沒有比東奧多,但感覺水準比東奧要高上許多。
NHK「動畫 x 帕運」系列,有非常多好看的作品,更和《足球小將翼》、《飆速宅男》等動漫作品與許多人氣歌手合作,下面有放連結,大家可以好好欣賞,另外帕運的開幕有完整影片,非常值得大家花時間好好欣賞,不但好看,也會相當感動。
圖為荒木飛呂彥為2020東京奧運設計的海報
#絕好看的東京帕運開幕
#伊藤若沖
#葛飾北齋
#動畫帕運
#運動即是藝術
#相關影片都在下方留言連結
#感謝宇宙電波UNIPA報導
2020必看動畫 在 拉腫 ラゾン Youtube 的最佳貼文
#補番推薦 #2020十大動畫 #2020必看動畫
聽說最近好像要解封了,可是還是有點怕,只好把之前看過的動畫重新看過一次。
好爽,還是好爽。
動畫名單:
高校之神
在魔王城說晚安
昨日之歌
辣妹與恐龍
貓娘樂園 Nekopara
異種族風俗娘評鑑指南
詐騙之王 GREAT PRETENDER
DECA-DENCE
憂國的莫里亞蒂
Re:從零開始的異世界生活 第二季
**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**
🎉NordVPN夏季優惠連結:https://go.nordvpn.net/aff_c?offer_id=15&aff_id=55318&url_id=902
**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**
★目前開始接案委託精華影片剪輯,若有興趣請至Twitter私訊了解。
**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**
▶Twitter:https://twitter.com/razon0403
▶Twitch:https://www.twitch.tv/razon0403
▶影片合作或工商洽詢:jimmy00508@gmail.com
**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**==**
All videos on my channel are only used for commentary and research.Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
2020必看動畫 在 Anime1Me 動畫線上看 - Duraman 的推薦與評價
或扫码下载APP.me 動畫線上看,2020年冬季新番.anime1.me 工作細胞 ... 為大家嚴選了2021年夏季必看8部on檔動畫,包括人氣作品《 關於我轉生變成史萊姆 ... ... <看更多>
2020必看動畫 在 【心得】推薦5部Netflix動畫!必看! @歐美動畫綜合討論哈啦板 的推薦與評價
BOJACK HORSEMAN 看到版上文章看到的,也是吃了幾集有相當的沉重感文章整理了日本2021年春季、夏季、秋季與橫跨2020年到21年的冬季ON檔動畫,並幫大家找好Netflix、 KKTV、 ... ... <看更多>
2020必看動畫 在 2010~2020年動畫推薦表- 動漫板 - Dcard 的推薦與評價
由於常常看到有人希望推薦動畫,每次都要想很久又怕漏掉什麼作品,於是有了整理成表的想法,自己剛好是從2010年才開始認真每季追番,所以就整理了這10 ... ... <看更多>
相關內容