「我想畫畫。」
「但你已經四十歲了。」
「所以我才覺得要趕緊開始。」
史崔蘭是一個原本過著優渥生活的證券經紀人,年屆中年的時候,卻突然回應內心的呼喚,拋下家庭和一切成就,奔向巴黎學習繪畫,即使眾人唾棄、窮困潦倒、病痛纏身,他也在所不惜......人到中年,你是否有勇氣拋棄安穩,拚盡一切,只為追尋心中那一直呼喚著你的夢想?
.
最近我讀了《#月亮與六便士》這本被稱為「跨時代的追夢經典」的小說,這本書的譯者在關鍵評論網導讀文章裡寫下:「精神優於物質、個體大於社會;而這種反世俗、反傳統的立場,正是幾代讀者為之潸然淚下的關鍵所在。」究竟,你選擇為金錢閃耀?還是被夢想照亮?
部落格文章 https://readingoutpost.com/the-moon-and-sixpence/
Podcast 用聽的 https://readingoutpost.soci.vip/
.
【這本書在說什麼?】
《月亮與六便士》這本書的作者是被譽為「故事聖手」的英國知名作家威廉.薩默塞特.毛姆(William Somerset Maugham)。這本書的情節取材自法國後印象派畫家高更(Gauguin)的生平改編,毛姆透過第一人稱的說書人視角,娓娓道來這一段看似離經叛道卻耐人尋味的追夢故事。
你是否有未完成的夢想、卻又必須屈就現實而低頭?月亮是那崇高而不可企及的夢想,六便士是為了生存不得不賺取的卑微收入,多少人只是膽怯地抬頭看一眼月亮,又繼續低頭追逐賴以溫飽的六便士?這段故事的主角名叫「史崔蘭」,他選擇追逐月亮。
史崔蘭是一位過著優渥生活的證券經紀人,家有賢妻又有子女。但在中年四十歲的時候,突然回應內心的呼喚,拋妻棄子,捨棄原本優渥的生活,先是兩手空空奔赴巴黎,後來又到南太平洋的大溪地與土著一起生活。無論是否能實現理想與熱情,他只知道他要不停地畫,就算最後被眾人唾罵、窮困潦倒、病痛纏身……
.
【這本書讓我印象深刻的地方】
這本小說的寫作角度很特別,講這段故事的人從頭到尾都沒有提起自己的名字,我姑且叫他「敘事者」。這個敘事者的角色設定是個懷才不遇的年輕作家,他描述起這段史崔蘭的故事,帶有一種很中性、克制的語調,每次當他批評別人的時候,還會反省自己不應該這麼武斷。
整本書隨著敘事者的視角,前半段他從史崔蘭的妻子口中,推敲出史崔蘭外表的大致模樣。中段他前往巴黎,遇見史崔蘭本人後,卻跟他想像中的截然不同。後半段他到了大溪地遊玩,這個時候史崔蘭雖然已經過世,敘事者仍然從當地人的口中,拼湊出史崔然餘生的最後樣貌。
我們只能聽見敘事者對這場故事的描述,卻沒辦法真正聽見史崔蘭內心的聲音。當我們只能從外表、談吐、甚至是旁人的轉述來認識一個人的時候,我們真的認識這個人嗎?就像敘事者在第一次目睹史崔藍的畫作時,他雖然覺得令人震撼,但他卻看不懂也無法參透史崔蘭究竟想表達的意思。
當時敘事者的內心說道:「人在世間無不孤獨,他被關在一座黃銅塔中,僅能透過符號與同伴溝通,而符號並無共通的價值,因此其意義依然曖昧不明。我們可悲地想對他人傳達我們內心的珍寶,但他們卻無接收的能力,因此我們終究孤獨,比肩而立卻不同行,無法了解對方,也不被對方了解。」
讀完這本書後,對於史崔蘭這個令人費解的追夢者,我仍無法瞭解他背後真正的動機。毛姆似乎很刻意地把這個動機埋藏起來,連敘事者的描述中也不透漏蛛絲馬跡。回頭想想,這種昂首追夢的烈火,我們就算從第三人口中得知了其動機,又如何?可能,我們終究無法完全評斷,史崔蘭也毫不在乎旁人的看法,他只在乎他的月亮。
.
【後記:低頭還是昂首?】
在這本書的後半段,敘事者講述了他碰到兩名師出同門,而命運截然相反的醫生的故事:醫術高超的亞伯拉罕聽從內心的召喚,丟下倫敦的優職厚祿,到港口當起樸素的檢疫員;技藝稍遜的卡邁克爾則幸運地頂替了亞伯拉罕留下的醫師空缺,成為趾高氣揚的社會名流。
卡邁克爾吹噓著自己幸運頂替這個位置的時候,敘事者的內心浮現這段話:「從事自己最想做的事情,生活在讓自己開心的狀態底下,自己過得心安理得,這樣算是把人生給搞砸了嗎?還是成為知名的外科醫師,年收上萬英鎊,取得美嬌娘,這樣就算成功了嗎?我想,這取決於你賦予人生的意義,你對社會的要求,以及你個人的要求。」
回到這本書拋給我們的問題:「你選擇為金錢閃耀?還是被夢想照亮?」我想,現在很多人可能想回答:「小孩才做選擇,大人兩個都要。」如何在朝夢想邁進的路上,同時取得收穫豐富的金錢報酬?不同於以往,或許在資本主義和數位時代的結合之下,這是個更有意思且值得我們探討的課題。
逐月之月小說 在 閱讀前哨站 Facebook 的最佳貼文
【抽獎贈書活動】《#月亮與六便士》x2本有聲書
最近我讀了一本被稱為「跨時代的追夢經典」的小說,這本書的譯者在關鍵評論網導讀文章裡寫下:「精神優於物質、個體大於社會;而這種反世俗、反傳統的立場,正是幾代讀者為之潸然淚下的關鍵所在。」究竟,你選擇為金錢閃耀?還是被夢想照亮?
讀後心得 https://readingoutpost.com/the-moon-and-sixpence/
中文有聲書連結 https://readmoo.com/book/290162354000101
.
【這本書在說什麼?】
.
《月亮與六便士》這本書的作者是被譽為「故事聖手」的英國知名作家威廉.薩默塞特.毛姆(William Somerset Maugham)。這本書的情節取材自法國後印象派畫家高更(Gauguin)的生平改編,毛姆透過第一人稱的說書人視角,娓娓道來這一段看似離經叛道卻耐人尋味的追夢故事。
你是否有未完成的夢想、卻又必須屈就現實而低頭?月亮是那崇高而不可企及的夢想,六便士是為了生存不得不賺取的卑微收入,多少人只是膽怯地抬頭看一眼月亮,又繼續低頭追逐賴以溫飽的六便士?這段故事的主角名叫「史崔蘭」,他選擇追逐月亮。
史崔蘭是一位過著優渥生活的證券經紀人,家有賢妻又有子女。但在中年四十歲的時候,突然回應內心的呼喚,拋妻棄子,捨棄原本優渥的生活,先是兩手空空奔赴巴黎,後來又到南太平洋的大溪地與土著一起生活。無論是否能實現理想與熱情,他只知道他要不停地畫,就算最後被眾人唾罵、窮困潦倒、病痛纏身……
.
| 一般人都不是他們想要做的那種人,而是他們不得不做的那種人。
.
【麥田出版的有聲書版本】
.
這本小說我是聽中文有聲書版本。朗讀者是徐偉翔,他對自己的介紹詞是:「資訊工程學系畢業,卻不務正業,現今為輕小說作家與配音員,目前跟一群志同道合的同事一同致力於推廣中文配音。」我覺得他的聲音聽起來非常舒服,聲音的年紀跟這本書的敘事者設定年齡相仿,有一種斯文卻又勇於冒險的特質。
用有聲書來聽小說是很棒的體驗,朗讀者在各種角色的聲音之間切換自如,完美地演繹了角色對話時候的場景。在聽的時候腦中會浮出很鮮明的畫面,每個性格的角色都有專屬的聲音,讓人無時無刻都有一種身歷其境的感覺。我非常推薦這本書的中文有聲版。
.
【這本書讓我印象深刻的地方】
.
這本小說的寫作角度很特別,講這段故事的人從頭到尾都沒有提起自己的名字,我姑且叫他「敘事者」。這個敘事者的角色設定是個懷才不遇的年輕作家,他描述起這段史崔蘭的故事,帶有一種很中性、克制的語調,每次當他批評別人的時候,還會反省自己不應該這麼武斷。
整本書隨著敘事者的視角,前半段他從史崔蘭的妻子口中,推敲出崔克蘭的大致模樣。中段他前往巴黎,遇見史崔蘭本人後,卻跟他想像中的截然不同。後半段他到了大溪地遊玩,這個時候史崔蘭雖然已經過世,敘事者仍然從當地人的口中,拼湊出史崔然餘生的最後樣貌。
我們只能聽見敘事者對這場故事的描述,卻沒辦法真正聽見史崔蘭內心的聲音。當我們只能從外表、談吐、甚至是旁人的轉述來認識一個人的時候,我們真的認識這個人嗎?就像敘事者在第一次目睹史崔藍的畫作時,他雖然覺得令人震撼,但他卻看不懂也無法參透史崔蘭究竟想表達的意思。
當時敘事者的內心說道:「人在世間無不孤獨,他被關在一座黃銅塔中,僅能透過符號與同伴溝通,而符號並無共通的價值,因此其意義依然曖昧不明。我們可悲地想對他人傳達我們內心的珍寶,但他們卻無接收的能力,因此我們終究孤獨,比肩而立卻不同行,無法了解對方,也不被對方了解。」
讀完這本書後,對於史崔蘭這個令人費解的追夢者,我仍無法瞭解他背後真正的動機。毛姆似乎很刻意地把這個動機埋藏起來,連敘事者的描述中也不透漏蛛絲馬跡。回頭想想,這種昂首追夢的烈火,我們就算從第三人口中得知了其動機,又如何?可能,我們終究無法完全評斷,史崔蘭也毫不在乎旁人的看法,他只在乎他的月亮。
.
|作家更關心的是了解人性,而不是判斷人性。
.
【後記:低頭還是昂首?】
.
在這本書的後半段,敘事者講述了他碰到兩名師出同門,而命運截然相反的醫生的故事:醫術高超的亞伯拉罕聽從內心的召喚,丟下倫敦的優職厚祿,到港口當起樸素的檢疫員;技藝稍遜的卡邁克爾則幸運地頂替了亞伯拉罕留下的醫師空缺,成為趾高氣揚的社會名流。
卡邁克爾吹噓著自己幸運頂替這個位置的時候,敘事者的內心浮現這段話:「從事自己最想做的事情,生活在讓自己開心的狀態底下,自己過得心安理得,這樣算是把人生給搞砸了嗎?還是成為知名的外科醫師,年收上萬英鎊,取得美嬌娘,這樣就算成功了嗎?我想,這取決於你賦予人生的意義,你對社會的要求,以及你個人的要求。」
回到這本書拋給我們的問題:「你選擇為金錢閃耀?還是被夢想照亮?」我想,現在很多人可能想回答:「小孩才做選擇,大人兩個都要。」如何在朝夢想邁進的路上,同時取得收穫豐富的金錢報酬?不同於以往,或許在資本主義和數位時代的結合之下,這是個更有意思且值得我們探討的課題。
.
【抽獎辦法】感謝 麥田出版
1、抽出「2本」《月亮與六便士》送給閱讀前哨站的粉絲們!有興趣的朋友請在底下「按讚留言」,「公開分享」本則動態參加抽獎。
2、留言請寫下:你為什麼想聽這本有聲書?例如:「我想知道奮不顧身追逐夢想的結果」
3、活動時間:即日起至2021/1/16(六)晚上十點截止,隔天在留言中公布名單,隨機抽出2名正取,2名備取。
4、請正取得獎者於2020/1/17(日)晚上十點前,私訊回覆給我,領取讀墨有聲書兌換序號。
逐月之月小說 在 LIVE王 - Live is life Facebook 的最讚貼文
泰國人氣男團SBFIVE實踐約定 與粉絲12月9日不見不散
泰國人氣男團SBFIVE首次將以團體之姿來台會粉絲,SBFIVE的五位成員Tae、Tee、Bas、Copter、Kimmon在去年的12月9日曾隨同《逐月之月 2 Moons the series》來台辦見面會,相隔一年遵守與粉絲的約定,今年同樣在12月9日(日) 再次來台與粉絲同歡,本次將在臺北市立大學(博愛校區)中正堂舉辦《2018 SBFIVE MINI STAGE IN TAIWAN》。
五位成員自2017年演出泰國暢銷小說BL劇《逐月之月 2 Moons the series》迅速引起廣大粉絲熱烈討論,造成轟動熱潮,戲劇更獲得超高點閱率,甚至打破泰星出訪舉辦見面會票房全勝紀錄。《逐月之月》劇終後,五位成員進而組成SBFIVE團體,去年底更順勢推出單曲WHENEVER,開始全方位的發展,他們在泰國不但擁有高人氣,海外的聲浪更是居高不下。這次除了帶來多首動人歌曲外,和粉絲的互動絕對令人驚喜連連,加碼預告活動上將會提前陪粉絲度過聖誕節,請粉絲們務必把握機會。
活動門票將於11月10日(六) 中午12點在ibon售票網站及全台7-11 ibon機台準時開賣,活動票價為NT$3600元 / 4800元。SBFIVE為了和粉絲一起留下美好回憶,特別獻上超親民福利,A區粉絲皆可與SBFIVE握手、擁有全員親筆簽名海報、與SBFIVE合照、得到活動特製專屬刮刮卡、更可以親自送禮給SBFIVE,還有機會得到親筆簽名拍立得、活動前搶先獨處、提供物品讓SBFIVE親筆簽名、一對五合拍拍立得、得到SBFIVE錄製專屬答鈴等多項好康福利,B區粉絲皆可與SBFIVE握手、帶走活動海報、得到活動特製專屬刮刮卡,還有機會得到親筆簽名拍立得、與SBFIVE合照等福利,活動相關訊息請密切注意希林國際 Chillin International / 希林娛樂。
https://www.facebook.com/CHILLININTERNATIONAL/
主辦單位:#希林國際有限公司
【2018 SBFIVE MINI STAGE IN TAIWAN】
🔸活動日期:2018年12月09日(日) 下午5點 開演
🔸活動地點:臺北市立大學(博愛校區)中正堂
🔸售票日期:2018年11月10日(六) 中午12點 開賣
🔸售票系統:全台7-11 ibon機台及ibon網站
🔸票價:A區 NT$4800元 / B區 NT$3600元 /身障席 NT$2400元
🔸粉絲福利:
A區(NT$4800):
※全區近距離與SBFIVE握手
※全區贈送SBFIVE親筆簽名紀念海報
※全區與SBFIVE合照(10人一組)
※全區粉絲可親自送禮給SBFIVE
※全區贈送活動特製專屬刮刮卡購票禮
※共抽35張成員個別簽名拍立得(拍立得採隨機贈送)
※共抽20名粉絲活動前可與SBFIVE搶先獨處15分鐘
※共抽20名粉絲可得到SBFIVE親筆簽名(由粉絲提供物品)
※共抽20名粉絲與SBFIVE一對五合拍拍立得
※共抽10名粉絲可獲得SBFIVE親自錄製愛的答鈴
B區(NT$3600):
※全區近距離與SBFIVE握手
※全區贈送SBFIVE紀念海報
※全區贈送活動特製專屬刮刮卡購票禮
※共抽15張成員個別簽名拍立得(拍立得採隨機贈送)
※共抽100名粉絲與SBFIVE合照(10人一組)
#粉絲福利得獎者不重複
#限12月6日中午12點前購票者有抽獎資格
【2018 SBFIVE MINI STAGE IN TAIWAN】
🔸DATE:2018.12.09(SUN) 5PM
🔸PLACE:University of Taipei - zhongshan hall
🔸TICKET OPEN:2018.11.10(SAT) 12PM
🔸TICKETS CAN BE PURCHASED THROUGH ibon
🔸TICKET PRICES:A area NT$4800 / B area NT$3600
🔸FAN BENEFITS:
A area(NT$4800):
※Shake hands with all SBFIVE members
※Signed SBFIVE mini stage poster
※Group photo with all SBFIVE members(10 pax 1 group)
※Give gifts to SBFIVE in person
※Scratch card (random secret benefit)
※Random member signed polaroid (35 pax, random)
※Get along with SBFIVE for 15 mins (20 pax, random)
※Get SBFIVE member’s signatures on your stuff (20 pax, random)
※Take one polaroid with all SBFIVE members (20 pax, random)
※SBFIVE love ringtone (10 pax, random)
B area(NT$3600):
※Shake hands with all SBFIVE members
※SBFIVE mini stage poster
※Scratch card (random secret benefit)
※Random member signed polaroid (15pax, random)
※Group photo with all SBFIVE members(10 pax 1 group, random 100 pax)
6Moons Taiwan FC 愛上泰娛 LoveThai Sbfive_tw_fc Moonlight :: 腐劇不正站 腐魯同影劇 ThaiCraze泰國娛樂報報 天府泰剧เทียนฝู่ไท่จู้ 目的達泰語教室 Muditā Thai Center
#SBFIVE #逐月之月 #2MoonsTheSeries
#2018SBFIVEMINISTAGEINTAIWAN
#Tae #Tee #Bas #Copter #Kimmon
逐月之月小說 在 推薦[泰劇]逐月之月 - BL板 | Dcard 的推薦與評價
看了一下好像沒人推薦這部,所以就來和大家推坑一下這一部自己最近蠻瘋在追的泰劇,逐月之月Two Moons The Series,這一部泰劇是泰方和天府泰劇有直接 ... ... <看更多>
逐月之月小說 在 [花痴] 泰劇逐月之月- 看板gay - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
劇名:逐月之月(2MOONS THE SERIES)
如果你喜歡的人,剛好也喜歡你。
男主角Wayo(受,以下簡稱Yo)在高中時暗戀學長Phana(攻,以下簡稱Pha),就在Pha高三
畢業前,Yo提起勇氣寫了小卡想向學長Pha表明心意,卻在教室外聽見Pha向好友(Kit跟
Beam)表明自己喜歡的是女生,難過的Yo跑著離開,但喜歡Pha學長的心意並沒有因為學長
的話與畢業而減少,反而努力考上Pha所就讀的大學,再次成為Pha的學弟,而故事也就圍
繞在Wayo、Pha與他們兩人的朋友身上。
推坑亮點:
1.整部劇共有3對CP:
BL校園泰劇的一大特色就是全校男孩子都不用念書,專心跟男生談戀愛就好(大誤
主CP為主角Wayo-Pha,另兩對為Kit-Ming與Beam-Fourth
(Ming是Wayo的青梅竹馬;Kit與Beam是Pha的好友;而Fourth跟P、K、B三人大學同屆)
2.主角群有帥有可愛:
(1)暱稱「胖胖」的Wayo,有點嬰兒肥,白嫩皮膚,可愛臉蛋,劇中男子無不垂涎。
(2)人稱「泰玄彬」的Pha,真人是模特兒出身,又高又帥,劇中洗完澡放下瀏海身穿白T
真的超迷人。
(3)暱稱「少爺」的Ming,一開始我還以為是「為愛所困」的No,後來才發現不是。
長得帥氣,個性帶點痞,撩人套路數不清。
(4)「少奶奶」-Kit,少爺的CP當然就叫少奶奶。個人覺得神似金宇彬,又帥又可愛,雙
頰的酒窩吸住少爺與大把粉絲。還要提一下Kit的短腿,Ming戲外都鬧他是柯基(超壞XD
(5)「四哥」-Fourth,看名字就知道四哥怎麼來的。不同於其他主角較韓系、美型的感覺
,四哥多了點印象中泰國人的黝黑、輪廓深。私下的四哥更帥,身材也很好,標準「穿
衣顯瘦,脫衣有肉」。
(6)「四嫂」-Beam,四嫂叫到我都快不記得他叫Beam了。唯一一位還沒演這部戲我就有在
追instagram的人,許多人都說「為愛所困」的八月,是有一點,但覺得四嫂更長得
更精緻、順眼一點(八月粉絲別打我)。四嫂有中文名叫「胡光平」,中文也不錯喔!
3.怎麼配,都好配:
雖然「為愛所困」、「愛來了別錯過」都有3對(或以上)CP,但逐月的6個人,你怎麼配都
不奇怪,怎麼配都很適合啊!!!(天空掛滿邪教大旗)
4.高度還原小說情節:
其實很多小說實拍的泰劇都有這個特色,不過在最新的第8集中,拍出了小說中以Pha為視
角的情節,讓即便沒看過小說的觀眾,在以Yo為主視角的劇情走向中,也能透過視角的切
換,了解當時Pha的心境與情緒。
5.有糖、有甜、有粉紅:
這一類泰劇少說會有兩季,第一季在中段近尾的集數通常會確認彼此的關系,這時候編劇
賣力發糖,腐男女們苦盡甘來,大嘗甜頭。
而通常第二季免不了就要有第三者啊、家庭因素啊有的沒的原因虐虐我們。
所以趁著第一季,「有糖堪吃快點吃,莫待無糖空望屎」。
6.片頭片尾插曲都好聽:
真的都好聽! 先聽歌,順便看看這三對wwwww
片頭
https://www.youtube.com/watch?v=3AIqFucc9JM
第一片尾是Pchy唱的
https://www.youtube.com/watch?v=Ya3jK7UTtgw
第二片尾是劇中喜歡Pha、同時也是Pha同學的Prink唱的,
因為最新一集兩位男主關係明朗閃到Prink,彈幕紛紛出現
「學姐空降片尾曲啦」、「心疼吃了狗糧還要唱片尾」之類的發言,笑死XD
https://www.youtube.com/watch?v=NWM1N6KOP1M
插曲則是曼谷愛情故事的經典
https://www.youtube.com/watch?v=d0WQdoHpRIA
瞧我這小腦袋瓜,竟然漏了最重要的洗腦歌,隨即補上
「1 2 3 4 5 I LOVE YOU」
https://www.youtube.com/watch?v=edFHEW0ZNGM
我知道一定有不少人最近在「愛來了2」跟「是真愛還是困惑」被虐得一塌糊塗(幸好我都
還沒看),這時候記得來逐月之月療癒一下。
* 以下微雷 *
第8集真是第二波高潮了(個人的第一波在認出戴眼鏡Yo的第三集,Pha癡迷到癡呆的臉實
在太可愛),兩人在LINE的互動,到確認彼此心意後Pha態度的轉變,真的好甜啊!!! 其實
Pha一直默默照顧Yo,但講開後完全實力寵妻,我也要這種老公QQ。
說那麼多,第8集的MVP依然落在看穿一切的壽司師傅身上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.12.214.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gay/M.1498570034.A.446.html
然後,好希望有壽司師傅的專訪喔!!!XDDDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: shoutasuki (124.12.214.210), 06/28/2017 00:05:25
,沒辦法像讀小說,把每個人腦袋的小劇場一次看完。
拉直男看劇)
的!!! 九巷也很多集沒看了,慢慢補~
有好感,甚至想有進一步的念頭,其實不只是泰國,臺灣人應該也會有陷入掙扎、困惑的
時候,所以說渣嘛,說穿了就是在認清自我,只是處理不當;至於第二點,其實這種情況
也不少吧(所謂的掰彎?),不過這或許也傳達其實泰國對於同性戀的接受度並不是我們以
為的這麼高,所以只能以更低調、隱誨的方式表達對對方的愛。
(雷)Pha一開始也是因為在意同儕眼光才不敢表露心意,殊不知他的兩位朋友最後也彎成
螺旋麵www。
跟學長都是gay還剛好湊成三對,如此夢幻!!! 輕鬆看囉,個人很喜歡就是www
這次海選出線,雖然會有演戲課程,但我覺得演技生澀是難免的(這時候不得不再次稱讚
一年生),加上人物角色設定(這部份個人覺得影響較大),的確也有不少網友說兩位主角的
cp感略顯不足。不過演技會跟著拍攝時間提升經驗,角色心境也會隨劇情轉變,其實現在
看還是不錯的!!!(攻前期設定就是個面癱瞎子;受的「有個性」也只針對攻。如果你指的
是這一點的話~)
另外,其他演員也都不錯啊!!!連背景沒台詞的也都很自然。不過喜歡一部劇可以有很多
原因/方式,從劇本、演員、臺詞、翻譯(我愛天腐)、氛圍甚至彈幕,像「不一樣的美男」
明明沒什麼劇情,製作成本感覺低得可憐,但演員、翻譯跟彈幕也是可以讓我看得樂歪歪
(個人意見啦~)
但劇還是要追好追滿~!!!至少現在成果看起來還是不錯的:)
另外我看四哥四嫂戲外親啦!! 不過四嫂被畫成那副__樣,心疼10秒。
今天晚上可以看直播,開心~~
※ 編輯: shoutasuki (124.12.213.42), 07/02/2017 11:14:47
不過沒關係我自己腦補QQ
!!!雖然還是甜甜的,不過看完就有點擔心Tee有沒有辦法詮釋呢...期待!!!
※ 編輯: shoutasuki (124.12.214.72), 07/12/2017 23:05:21
... <看更多>