我,再見; 再見,我。
朋友問起為何許久沒有貼文,一時之間也答不出來,只能以「江郎才盡」搪塞,雖說搪塞,倒也不全然不是事實。父喪後我一個字也寫不出來,並非沒有感想,沒有心情,卻連打開電腦的意志力都沒有。這樣的情況持續了半年,我想,也許我終於找到答案。
住院期間,朋友轉來出版社編輯的來信,有意和我討論出書事宜。我的訊息功能已經關閉,編輯很有心的輾轉找到丹丹的乾媽。出院後需要處理的事情千頭萬緒,雖然可以炫耀「有出版社找我出書喔!」,實際上在待處理清單上並不是很優先的位置。直接跳到五月下旬,醫生表示「可以正常生活了」之後,我也和出版社的編輯見面了。現在回想起來,我上次為了工作跟編輯見面應該是上個世紀的事了,譯者跟編輯沒見過面是很正常的事。總之對方表示對我近年來照顧父母的經驗有興趣,希望我在六個月內寫出七萬字。她們並帶來幾本相關書籍提供參考。為了釐清出版社的要求,我向她們確認:「所以你們要的是我的體驗和觀點,不是我的文筆?」總編輯非常明確的回答:「對。文字方面我們會有專人修改。」我拿起那陣子很紅的一本書翻了翻,好奇的問此書賣了幾刷,我不太記得聽到「二十三刷」時我的表情是否透露出任何玄機,但希望沒有明顯到讓人看出我心中的OS。
雖然編輯很積極,這件事還是不了了之,我覺得很抱歉的是未曾交代沒有簽約的原因。混過出版界的我知道編輯的方向是正確的,內容比文筆重要,只不過內心深處有一個小小的聲音在說:「可是我喜歡我的文筆,我喜歡自己說故事的方式,就算別人看不懂,那是因為有時我故意寫的模擬兩可,有時候我不得不寫的模擬兩可,是因為牽涉到別人的隱私。將來等一切結束了,我可是打算寫下完整的故事呢。」就現實層面而言,當時的我身心俱疲,既沒有體力也沒有足夠的專注力寫出七萬字,更何況母親還在世,故事還沒結束。就我混過出版界的經驗而言,就算我寫得出那七萬字,我希望自己的名字印在一本我能引以為傲的書上,而不是一本寧願用筆名出版的書,這種事,在我當譯者時已經發生過很多次了。
回想起來,當時的我雖然還在硬撐,其實身心狀況都已經開始走下坡,只不過這個下坡既長而緩,因而難以注意,等我發現時,已經頻臨崩潰邊緣,陷入個人地獄的黑洞裡。雖然勉強爬出了陰影之外,我忍不住問自己:「我怎麼了?」
從小學一年級注音比賽得獎以來,閱讀一直是我生活裡最重要的一部分,從亞森羅蘋到福爾摩斯,國中時躲在棉被裡看倪匡,以前的我,幾乎所有的零用錢都花在買書上,就連從英國跨海搬家時都捨不得帶了四百本原文書回台灣(那是個電子書還沒有出現的時代)。茉莉書店來家裡收書時賣了五千多塊,而一本的收購價才一折。我到底從什麼時候開始不再買書,不再閱讀,不再以文字滋潤我的靈魂?(等一下,我的靈魂在哪裡?)
我不記得我審的最後一本書書名是什麼,但記得向編輯請辭時的心痛。我記得最後一本讀完的書是「鬼地方」,再上一本也許是「敵人的櫻花」以及所有王定國的書,當時我還在從事譯者工作。父親過世後,我只留下自己的譯作與少數值得收藏的作品,其他的書全部賣掉了。我依然買書,但買十本可能只讀完一本。我一直以為是自己的問題,當我看到那本印了二十三刷的書之後,我知道並不完全是我的問題,而是我的世界改變了,價值觀也改變了。出版夢是一回事,什麼樣的書是另一回事,甚至連是否圓夢都不再重要。隨著譯者生涯結束,生活重心也改變了,再怎麼追劇還是在看「實習醫生」,因為跟生活最相關。現在的我,朗朗上口的是藥名,症狀,病名。閱讀不再是習慣,或嗜好,或工作。事實上,閱讀從我的世界消失了,那個世界,從小學一年級到2019年在醫院完成最後一本譯作的世界,消失了,結束了,那個一直支撐著我的信念,總是給我所有人生答案的世界,崩塌了,沒有了。
父親的案子和解後,我把我收到的賠償金全部捐掉或請客,因緣際會下,用父母親的名義捐了二十萬元防疫物資,實際上還是我自己掏腰包。每次我提起以前當譯者窮到什麼地步時,聽者多半覺得不可思議。現在我因為捐了二十萬朋友說:「哇你好有錢喔!」事實是,母親過世後我會更有錢,可是這些錢買不回我所失去的,曾經堅定不移的信念。我的人生,失去了大部分的意義,成了地基垮掉,搖搖欲墜的危樓,那一磚一瓦堆疊起來的世界,在過去三年中,以同樣的方式一磚一瓦的倒了,只是速度更快。
電視轉播菲利浦親王的喪禮時,我和許多人一樣好奇棺木上的卡片會寫什麼(相較於哈利王子的「MOMMY」),那驚鴻一瞥的「I love you」使我掩口落淚。我想起影集裡他們兩夫妻吵架的情節,應該是心不甘情不願被放逐海上五個月之前,女王對親王說:「Because you are lost.」
I am lost. I need to find myself again, if there's anything left to be found.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅亞次圓 _ Ylias,也在其Youtube影片中提到,「不論多麼天衣無縫的犯罪,只要是人做的,就沒有解不開的道理。」——夏洛克·福爾摩斯 我也有在連載特殊題材小說哦! ►►https://www.novelstar.com.tw/books/1338.html ✨✨✨需要字幕者請自行開啟CC字幕✨✨✨ ✨✨本回書籍資訊✨✨ 尖端出版社 ◆ 作家:小...
福爾摩斯電子書 在 奧斯卡報報 Oscar's Post Facebook 的最讚貼文
#電子書
| #用家分享 | 使用mooink電子閱讀器心得推薦 https://bit.ly/35z5bzQ
#文長
使用 #電子閱讀器 閱讀電子書已經一年半了,而不同品牌的電子書閱讀器百花齊放之下,也各有不同的發展,但我還是喜歡我手上這台mooink
▪️近期有些朋友問我電子書閱讀器的一些問題,我濃縮成以下的心得和你們分享:
#為什麼要買電子書閱讀器
很簡單啊!大家第一選擇都是為了眼睛著想,再來就是沒空間存放實體書、攜帶方便、電子書較實體書便宜一些…。
最值得買閱讀器的優點就是電子墨水(E-Ink)屏幕,灰階顯示效果像真實的紙相似,不會閃爍跳動,不會傷眼。就算長時間閱讀也不會像IPAD、手機一樣,對著閃爍發光的屏幕,令人眼澀和不適。
當然實體書的魅力仍是無法替代,但是我閱讀電子書的數量確實比往實體書多了很多,畢竟閱讀器能帶著說走就走,只要你想,隨時能閱讀。
如果你也是對電子閱讀器相見恨晚!請繼讀看完!
#還好我買了電子閱讀器
各平台相繼推出電子書閱讀器後,大家開始對於閱讀的形式,也開始有了不一樣的認識。其實,電子書帶來的改變,不只是閱讀載具的不同,更能夠間接改變我閱讀的習慣。
過去一年的時間,我將身為母親極之零碎的時間拼湊在一起,完讀了16本書,對於我自己來說這完全是太美麗的一件事。
#買哪一台電子書閱讀器
首先你要清楚自己的閱讀模式以及閱讀書籍的種類,因為這影響著該買哪一種系統的閱讀器
1【#封閉式與開放式系統】
封閉式系統簡單說就是該閱讀器是運作自家的系統,不能安裝其他的程式,也就是你只能在自家的電子書平台購買電子書。例如亞馬遜的Kindle、日本樂天Rukuten的Kobo及台灣讀墨Readmoo的mooInk…
而開放式系統就是可下載各家的app去進行閱讀,大部份都採用安卓系統,你從不同電子書商購買電子書後,可下載其APP進行閱讀。例如頗具知名度中國的博閱Boyue、文石Onyx、以及台灣的Hyread。
2【#閱讀器螢幕的尺寸】
市面常見的閱讀器尺寸有6吋、7吋、7.8吋、10.3吋及13.3吋…主要是依你的閱讀習慣而定,像我這種通勤的人就適合帶6-7吋的,除了攜帶方便也不佔空間,7.8吋的就跟一般25開的書差不多大小的手感,若是在家或辦公用,就可以考慮到10.3吋及13.3吋。
若你和我一樣主要是看小說或EPUB格式的電子書,輕巧的6吋至單手尚能輕易拿著的7.8吋都不是問題,若是目標看像是學術論文的PDF檔案、雜誌、漫畫、食譜甚至是琴譜,那麼10.3吋是ok,13.3吋是最完美。
▪️備註: 公共圖書館的學術論文資料庫是Hyread獨家的書庫資源,它的閱讀器內置了台灣全文資料庫,收錄台灣學術電子期刊為主,網站聲稱有1300+種電子期刊全文。
3【#電子書商城的書量】
封閉式系統的閱讀器因為電子書平台主要市場不同,引進相關電子書的數量也會有所不同!基本上我粗分繁體中文及外文書兩大市場~
想看外文書,閱讀器一定是買亞馬遜Amazon的Kindle,它雖然也慢慢支援中文書,但仍以簡體為主,而繁體中文書數量一定是買台灣讀墨Readmoo的mooInk,當然樂天Kobo也是不相上下,建議你可以用自己喜歡的作者去Kobo或Readmoo上的書城去搜尋,或許能決定到該買哪一家的閱讀器。
▪️備註:最多人問我的就是博客來的電子書,它是開放式系統,也就是需要下載它的App來閱讀,但是它的書櫃介面非常糟糕之難用到了極點,書櫃不能自訂排序還沒有資料夾及標籤功能,書一多起來,真是要命,所以我在手機版試閱後直接放棄。
好了!不專業分享到這裡了。
下面來推坑吧!
#我為何買台灣讀墨Readmoo的mooInk
#1直排閱讀
有人跟我一樣嗎?看小說就是要直排閱讀才對味啊!而大部份閱讀器只能橫排閱讀的同時,Readmoo的mooInk可以一鍵直排閱讀,我馬上就下訂了。
#2中文書量多齊全
小說、雜誌、商業書籍、身心靈成長、漫畫到食譜,分類簡單清楚,重點是小編寫的推薦書單很會寫,很容易看了小編的推薦下單,另外就是不時有的主題式閱讀活動、馬拉松閱讀、閱讀最前線…,不只逼你買書、也逼你看書。
#3後勤資源齊全
官方社團(Readmoo讀墨×mooInk 線上討論區| Facebook)官方小編坐陣主持更有很多神極犢友加持,電子書報錯、一般詢問、讀書心得、怎麼買書便宜划算…都能在社團裡爬到文章或得到解決。
#4贈書功能
利用「購買兌換碼」得到的電子書序號,可和朋友一起湊N本書的折扣,或是買單書送給朋友。(有些書因版權有限定銷售區域,而你所在地無法購買的情況下,可以利用贈書功能,例如香港作家陳浩基寫了好多香港味道的推理小說,內容文字卻有香港版/台灣版的分別,若你是住在台灣的香港人或住香港的台灣人可能會為了閱讀更對味而需要這個購書功能來滿足你看書的慾望)
#5mooInk電子書閱讀器可以存放多少書?
如果只算內建容量,以 《格雷的五十道陰影》 四部曲為例,mooInk (內建扣除系統程式,約有6GB容量) 能容納 2,110 套(8440 本)如果是漫畫書雖然圖片的檔案比較大一點,但一台 mooInk 裝下(休刊前)全套的《名偵探柯南》也綽綽有餘!
#6家庭帳號
1個家庭帳號最多可容納 2 名成人、4 名兒童,書櫃裡的書可以輪流閱讀、互相借還、當然每位成員都擁有完全獨立的書櫃、閱歷、進度…獨立的閱讀紀錄,彼此互不打擾。
#7AP推書夥伴
這功能真的很棒,推書夥伴就是讀墨推出的聯盟行銷計畫,讓愛書的朋友們能夠把閱讀過的好書也分享給身邊的人,每個推廣者會有專屬的連結,當你使用這個連結進入並完成消費,推廣者就能獲得一筆小小獎金。
例如:
我推薦的電子閱讀器 mooink plus 7.8吋 http://moo.im/a/24nBCM
mooink 6吋 http://moo.im/a/4goxzN http://moo.im/a/bdmpFR
以及現在正在看的推理小說
福爾摩斯小姐1:貝克街的淑女偵探 http://moo.im/a/fqIOVY
福爾摩斯小姐2:莫里亞提密碼 http://moo.im/a/35mqsy
陳浩基 網內人 http://moo.im/a/kstvAR
陳浩基 13.67 http://moo.im/a/cdsFRZ
先推坑分享到這裡了!有問題歡迎交流一下吧!
#電子閱讀器 #mooink #ereader #readingforme #閱讀計畫 #拒絕藍光
福爾摩斯電子書 在 Novel小說. Facebook 的最佳解答
預計書籍出版月份名單
By Mr.V
和上個月相比下,十一月比較平緩一點了🤗
雖然期待很多書籍早日出版📚,慢慢來也不錯的
而且可以開始存錢為明年準備了📅XD
11月:
福爾摩斯小姐3:堅決谷謀殺案 The Hollow of Fear
墮落王子外傳:夏日之宮【電子書】 The Summer Palace
第十三位陪審員(艾迪.弗林系列四)Thirteen
哈利波特(4):火盃的考驗 Harry Potter and The Goblet of Fire【週年紀念版】
12月:
黑色魔咒3:悲悽之靈(小美人魚篇)Poor Unfortunate Soul
黑色魔咒4:極惡之咒(睡美人篇)Mistress of All Evil
魔法童話4:黑暗大軍 Beyond the Kingdoms
邊境第四部 Steel's Edge ↓
哈利波特(5):鳳凰會的密令 Harry Potter and the Order of the Phoenix【週年紀念版】
沙丘六部曲 Dune
過去式(傑克李奇系列二十三)Past Tense
2020年:
塵之書三部曲Ⅱ The Secret Commonwealth ↓
狼廳三部曲:鏡與光 The Mirror & the Light ↓
倫敦魔法師三部曲(暫譯) Shades of Magic Trilogy ↓
懸案密碼8 Offer 2117 ↓
2021年1月:
熊與夜鶯3 The Winter of the Witch
語風之靈Ⅲ:血冠女王 The Queen of Nothing
哈利波特(6):混血王子的背叛 Harry Potter and the Half-Blood Prince【週年紀念版】
2021年2月:
哈利波特(7):死神的聖物 Harry Potter and the Deathly Hallows【週年紀念版】
2021年:
烏鴉六人幫(暫譯) Six of Crows
馭光者4 The Blood Mirror
福爾摩斯小姐4 The Art of Theft
暮光之城5 Midnight Sun
看不見的圖書館6 The Secret Chapter
以上出版月份錯了恕不負責
變動機會仍然很大
所以僅供參考
【活動分享】
《有一種母愛不存在》贈書活動:https://reurl.cc/7onMj1
福爾摩斯電子書 在 亞次圓 _ Ylias Youtube 的最讚貼文
「不論多麼天衣無縫的犯罪,只要是人做的,就沒有解不開的道理。」——夏洛克·福爾摩斯
我也有在連載特殊題材小說哦!
►►https://www.novelstar.com.tw/books/1338.html
✨✨✨需要字幕者請自行開啟CC字幕✨✨✨
✨✨本回書籍資訊✨✨
尖端出版社 ◆ 作家:小鹿 ◆ 封面圖繪:迷子燒
►►博客來(全相關搜尋):https://bit.ly/2rEFCfU
►►BOOK☆WALKER電子書:https://www.bookwalker.com.tw/product/80408
✨✨===========✨✨
↓↓↓收取更多次次的消息↓↓↓
🔥我的個人網站🔥:https://www.ylias.info/
▶️▶️亞次圓の臉書:https://www.facebook.com/yv.dimension/
▶️▶️IG:https://www.instagram.com/yliaschiu/
▶️▶️Twitter:https://twitter.com/CytNuskerYV
▶️▶️演講、工商諮詢或合作計畫:yliasvdimension@gmail.com
#輕小說 #推殺 #陌羽
===================
►取景◄
◆舒服生活Truffles Living
===================
►使用BGM◄
《來自深淵》OST
「Orth Waltz」 by Kevin Penkin
===================
All videos on my channel are only used for commentary and research. Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
このチャンネルでは、 主にアニメ、ライトノベル、ゲームの推奨や評価などしております。
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等(著作物)が作成者(著作権者)のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。
万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
Email: yliasvdimension@gmail.com
福爾摩斯電子書 在 柯南.道爾《福爾摩斯》- 好讀 的相關結果
感謝sue1289校正福爾摩斯二、三、四,整理製作五(「血字的研究」應該是柯南.道爾寫的第一部!) ... 那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。 ... <看更多>
福爾摩斯電子書 在 福爾摩斯探案全集1:血字的研究 - 華藝電子書 的相關結果
書籍內容 · 目錄 · 卷一《血字的研究》. 1夏洛克•福爾摩斯; 2演繹法; 3勞瑞斯頓花園疑案; 4約翰•蘭斯的敘述; 5廣告帶來的訪客; 6葛雷格森大顯身手; 7一線光明; 8在曠野上; 9 ... ... <看更多>
福爾摩斯電子書 在 福爾摩斯探案全集(電子書) - 博客來 的相關結果
電子書 :福爾摩斯探案全集(電子書),語言:繁體中文,ISBN:9789862359457,出版社:臉譜,作者:亞瑟.柯南.道爾(Arthur Conan Doyle),出版日期:2020/01/22, ... ... <看更多>