索忍尼辛:
傷天害理的強迫「集體化」正是這些人完成的。「無異見者」的最高真理是什麼?就是:不願放棄任何一個舊判斷,也不願汲取任何一個新判斷。任憑生活劈頭蓋腦地抽打他們,一浪接一浪地淹沒他們,甚至像車輪似的碾過他們,他們仍是無動於衷!他們不承認它有動過!腦子裡的東西一點改不得!乾脆不對任何生活經驗行使批判思考的能力——這倒成了他們的驕傲。我們怎麼能因為偶然坐監就變呢?
(即使存在正改變着,存在顯示出了新的方面,我們的意識豈能改變?絕對不能!即使存在完蛋了,也不能決定我們的意識!須知我們是唯物主義者……)
對於自己身上發生的事,他們只能理解到這個程度:
「我不打算因為一些蠢人(指把他關進來的人)而和蘇維埃政權爭吵。」
他們必然的結論是:
「我是錯關的,因而我是好人。周圍都是敵人,都是罪該坐牢的。」
他們的精力都花在甚麼上面去?每年發出六次、十二次的申訴、聲明和求情。他們在那裡面寫些什麼?嘮叨些什麼?當然是賭咒發誓效忠於「偉大的」和「英明的」(沒有這個,人家不放你)。當然是聲明和同案人劃清界線。當然是祈求寬恕,祈求允許他們回到上面去。他們第二天就會滿心歡喜地接受黨的任何委託——哪怕是負責管理這個勞改營也行!
(他們會問:這些申訴為甚麼大批被退回來?那是因為沒有送到史太林手裡呀!他是大慈大悲的!他會理解我們!他會寬恕我們!)
「政治犯」向當局請求寬恕,真是好樣的!
但是輪到寫歷史的時候了,傳出了第一聲關於勞改營生活的消息時,「無異見者」這時回顧過去,感覺不是味兒:這是怎麼搞的?自己這麼一馬當先,覺悟力又這麼高,竟然由頭到尾沒有鬥爭過?竟連有過對史太林的個人崇拜這回事都沒有覺察得到?而且沒有預料到親愛的拉夫連季·帕夫洛維奇·貝利亞是人民的死敵?快去趕緊製造一些表明他們有鬥爭過的模糊說法!
他們對逃跑的態度?死硬派從來不逃跑:這可是反抗管理當局的行動啊!這是犯上作亂!也就是顛覆蘇維埃政權啊!此外,每一個正統派時刻都有兩三份赦免請求書在上級機關等批行。如果逃跑的話,上邊就會把這解釋為缺乏耐心,甚至解釋為對上級機關的不信任。何況「無異見者」並不需要「一般的自由」——人的自由、鳥的自由。任何東西都要具體的!他們需要的只是從國家手裡領來的自由,合法的,有官印的,能恢復被捕前地位和特權的!沒有這些,要自由有何用?他們自己不逃跑,更反對別人逃跑,譴責它純粹是對政治制度和經濟建設的破壞。既然逃跑如此有害,知道了就向行動特派員告發,必定是純正的共產黨員的公民義務嘍?這不很合邏輯嗎?他們當中還有一些是當年的地下抗爭者、國內戰爭的勇士呢!但是他們的教條把他們變成了政治囚奴……
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅sowhan Q,也在其Youtube影片中提到,--加入: https://www.youtube.com/channel/UC7iIGOn477JNYG7WcNDmStw/join --粉專: https://www.facebook.com/Sowhaner/ --實況: https://www.twitch.tv/sowhan/ --IG...
囚奴 在 作者 Facebook 的最讚貼文
索忍尼辛:
荒唐嗎?古怪嗎?不可理喻嗎?沒有甚麼不可理解,這正是「作為說服手段的鎮壓」。
俗話說:先打麻雀和烏鴉,到頭就能打到白天鵝。逐個打,最後總能打中要找的目標。大規模鎮壓的首要意義就在於,真正厲害的和隱藏得很深的人單個兒是抓不到的,在大規模的鎮壓中就會落網和滅亡。
為了找理由抓捕偶然或預定的對象,再荒誕無稽的罪名也能羅織出來。
話又說回來,在大多數場合下,並不是非要羅織這些異想天開的罪名不可。有一套非常簡便的標準罪名彙編,探員只需要從裡面挑選出一至兩項,然後像在信封上貼郵票似地貼上去就可以了:
—破壞領導威信;
—對集體農莊持否定態度;
—對公債持否定態度(哪個正常人持肯定態度?);
—對史太林憲法持否定態度;
—對黨的(當前)措施持否定態度;
—同情托洛茨基;
—同情美國;
—等等。
黏貼這些價值不等的郵票是一項單調的工作,不需要高深的技能。探員只需要接連不斷地有犧牲品送上門以不至於浪費時間就行了。行動特派員向各地區、各部隊、運輸部門、學校實行攤派搜羅犧牲品的任務。為了不使行動特派員費神,告密制度便大派用場。
告密是獄外人與人之間進行鬥爭的X光超級武器:只要把一條看不見細細的光束指向敵人,他就必然倒下,這辦法從不失靈。我不記得這類人的姓名,但我敢肯定,在監獄裡聽說過很多在互相清算中利用到告密的事例:丈夫用這辦法收拾失去他歡心的配偶,妻子收拾丈夫的情婦,或情婦收拾情夫的妻子,或情婦因未能拆散情夫的家庭而收拾她的情夫。
各種郵票中,探員最常用的是第10分條——煽動反革命(現改為反蘇)。如果後代子孫有朝一日讀到史太林時代的偵查和審判案卷,他們一定會大吃一驚,這些反蘇煽動者們竟然是一些多麼不知疲倦的心靈手巧之能人啊!他們利用一根縫衣針和一頂破帽子,利用拖淨的地板或者沒洗的內衣,利用微笑或者不微笑、過分帶表情或者不帶表情的眼神,利用顱裡的無聲的思想、秘密日記裡的詞句、談情說愛的短簡、廁所牆壁上的題字,就可以搞反蘇的煽動大業。他們在公路上和鄉間土路上,在火災現場上,在集市上,在廚房裡,在家裡喝茶時,在被窩裡耳語時,都在進行煽動。只有不可戰勝的社會主義制度才能頂得住這樣的煽動攻勢:
裁縫放下手裡的針,因為怕丟,便把它別在牆上的報紙上,正好戳進了卡岡諾維奇的眼珠子。顧客發現了。五十八條,十年(恐怖行為罪)。
女售貨員收到分貨員送來的商品,手邊沒有別的紙,就在一張報紙上記帳。肥皂的塊數正好寫在史太林同志的腦門上。五十八條,十年。
拖拉機手為了暖腳,扯下一張介紹某個最高蘇維埃候選人的佈告,墊在單薄的鞋子裡。女清潔工(她負責監看這些佈告)發現少了一張,在他鞋裡找到了。煽動反革命,十年……
五十八條的第10分條是很大眾化的。上至年逾古稀的老太婆,下至十二歲的小學生都能享用。有家室的和光棍的、有身孕的和黃花閨女、運動員和殘廢、醉漢和滴酒不沾的、有眼的和無珠的、有私人汽車的和求人施捨的,一概都能享用。不分冬天和夏天,無論工作日還是星期天,清晨還是夜晚,在班上還是在家裡,在樓道裡,在地鐵車站上,在密林中,在劇場休息時以及在日蝕的時候,都可以同樣便利地給自己掙來一個第10分條。
在大眾化方面,能和第10分條媲美的只有第12分條——「不檢舉」,換句話說就是「知情不報」。上面說過的那些人全都可以在完全相同的條件下得到第12分條,但更省事,連嘴也不用張,筆也不用拿。你一動也不動,分條會自己找上門來!而所判的刑照樣是十年監禁,附加五年「籠口」(剝奪權利)。
「無辜的人!」這就是被大批趕進勞改營的政治犯替代品們主要的自我感覺。這也許是世界監獄史上的空前事件;成百萬的囚犯都覺得自己是清白的,全是清白的,沒有一個人有罪。(和陀思妥耶夫斯基一起服苦役的只有一個人是無辜的!)
然而,這些並非由於信念帶來的必然結果而是由於命運的隨意撥弄而被驅趕進鐵絲網裡面的偶然聚在一起的人群,絲毫沒有因為意識到自己的清白無辜而變得堅強起來。也許正因為這種意識突出了他們處境的荒謬性,反而使他們感到更沉重的壓抑。他們更多地依戀自己原來的生活方式,而不是什麼信念,所以絕對表現不出什麼犧牲決心、團結一致和戰鬥精神。還在蹲監獄的時候,整整一監室的他們這類人竟可以任憑兩三個流鼻涕的小偷對他們劫掠和蹂躪。到了勞改營裡,這類人已經完全崩潰,他們隨時準備著在監頭和盜竊犯的棍棒下、在作業班長的拳頭下低頭彎腰,他們尚有能力去做的只是學會勞改營的哲學(互不聯繫,各顧自己,互相欺騙)以及勞改營的語言。
伊奧利茨卡婭一九三八年進了一座普通勞改營,這個經歷過索洛維茨和隔離所的女社會黨人,看到這裡的「五十八條」,感到十分驚訝。在她的記憶裡,政治犯們曾經是有東西會與人共享的,而現在每人只顧自己活,只顧自己吃,有的「政治犯」甚至拿衣物和口糧做買賣……
他們打斷了「五十八條」的腰骨——從此再也沒有什麼政治犯了!他們把這些人倒進群島的豬餿槽,驅趕他們去工地送命,同時向他們大聲灌輸著勞改營的謊言:人和人是敵人!
有諺語這麼說:餓極就會出聲。但是我們這裡的土著是不出聲的——餓也餓不出聲。
但是他們只要做出很少很少的一點事便可以得救!只要他們不珍惜那條反正已經喪失了的生命,並且團結起來,就可以得救。
有時候整批送來的外國人,例如日本人,反而得到成功。一九四七年在列伍奇克拉斯諾雅爾斯克勞改營的上個懲戒勞改點,押來了四十名日本軍官,即所謂「戰爭罪犯」(儘管天曉得究竟他們對我國犯了什麼罪)。正是嚴寒季節,又是連俄國人也吃不消的伐木工作。「不買帳派」很快就扒掉了其中幾個人的衣服,好幾次打劫了他們的麵包筐。日本人迷惑不解地期待著長官們的干涉,但長官們自然是只當沒有看見。這時他們的作業班長近藤帶著兩個高級軍官,晚上走進勞改點長的辦公室,提出警告說(他們的俄語講得很流利):如果你們對他們的暴行不停止,明天兩個發誓明志的軍官將實行切腹,而且這只是一個開始。勞改點長馬上意識到在這事上自己可能找上麻煩。此後兩天,他都沒有帶日本人出工,伙食恢復正常標準,把他們調離勞改點。
為了鬥爭和勝利所需要做的原來是多麼少啊——僅僅是不必珍惜生命!而生命反正是早已完蛋的了。
但是我們的「五十八條」經常是與盜竊犯及日常慣犯混雜起來的,從來沒有機會單獨聚在一起——以免他們互相看到對方的眼睛,以免他們忽然意識到——我們是什麼人。那些能夠成為獄中和營中的首領,具有清晰的頭腦、熱烈的喉舌、堅定的心的這種人早已根據案卷上的特別標記被單獨剔出去,用布團塞住了嘴,關進了專門隔離所,在地下室裡槍斃。
然而根據道家學說早已發現的一個生活中的重要特點,我們應當早就想到:政治犯消失之日正是政治犯湧現之時。
我現在敢大膽地說,在蘇維埃時期真正的政治犯不僅有過,而且比沙皇時期更多,並且比先前的革命者表現出更大的堅忍不拔和勇敢的精神。
這與前面所說的似乎矛盾,但是,非也。政治犯在沙皇俄國處於十分有利的地位,受到公眾的密切注視,在社會和報刊上立即可以引起反響。現在,社會黨人在蘇維埃俄國的境遇則困難得不可比擬,能稱為政治犯的也不止是社會黨人,只不過他們被大桶大桶地倒進一千五百萬人的刑事犯海洋,我們看不見他們的形象,聽不到他們的聲音。他們成了啞人,比啞人更暗啞。魚便是他們的形象。
魚是古代基督徒的象徵。政治犯的主要隊伍正是基督徒。他們是一些粗拙的、文化不多的、不會發表演說和起草地下號召書的人。(這些事按他們信仰是根本無需做的!)他們走進勞改營受難和死亡,只是因為不願放棄信仰。他們清楚地知道為什麼坐牢,在信念上卻毫不動搖!他們也許是唯一絲毫沒有染上勞改營哲學甚至語言的人們!這樣的人們難道不是政治犯嗎?
不行,可不能把他們也稱作囚奴!
他們當中尤其多的是婦女。道家說:大道廢,有仁義。罪惡的東正教堂仍然在培育出無愧于公元初年的基督教女兒——那些被投豺餵虎的女教徒姊妹。
遞解隊和墳場,到處都有大量基督徒。成百萬的人流有誰去數?他們無聲地死去,像蠟燭似的只能照亮周圍一小片地方。這些人是俄國最優秀的基督徒,差一些的都動搖了,退縮了,躲起來了。
這還不能算「較多」嗎?沙俄可曾有過這麼多政治犯?它連萬位數都還不會數呢。
但是在我國在扼殺政治犯的工作上是做得如此乾淨,這樣不留旁證,關於其中這些人的故事,很少能浮上水面來。
囚奴 在 Facebook 的最佳解答
話說,人妻先生在最近這一兩星期,因為lockdown結束所以「報復式消費」等等行為,令部份讀者產生 #炫富 的迷思,我想喺度講句:
真的非常抱歉.... 你咪L咁on9啦 🤡🤡🤡
首先,如果你覺得在英國搵六十至七十萬港紙一年「好多」嘅時候,你上網after tax 計算機扣埋NI計計數,會發現其實六十萬年薪呢...
每個月其實大約係拎.......... 三萬六港紙 😝😝😝我自己再有月供ISA,就更加少 😂😂😂 一個月三萬六港紙請問有幾富?
但我想講嘅係:我腳踏實地,努力工作,我養得起自己,我買到亦買得起我鍾意嘅野,我生活得很快樂也很有尊嚴,不用「食西北風」好不好?
至於我嘅消費,喂,大佬唔好玩我啦,我買茶茶葉買一百鎊aka 千蚊港紙,但呢個係嗜好黎架!我半年先買咁大把,你問一個男人玩車、玩錶、玩單反、玩音響,甚至玩模型一年要洗幾多錢?你地去一次酒店staycation都唔止啦,各位呀太個愛瑪士手袋條絲巾,都唔止呢個數,我有咩富可以炫?
但我明呀,點解覺得我好似好「富」咁嘅?因為我 #心中富有 呀 🙈🙈🙈 人呢,並唔會因為消費而開心嘅,因為物慾係無窮無盡,你今日買一個愛瑪士好開心,下次就要買更多才能更開心,沒完沒了,到最後就算你擁有再多,都係會覺得「唔夠」,成為物質和慾望的囚奴,很可憐的。
我呢... 我相信萬法唯心,我沒辦法賺幾百萬買跑車買名錶,但我可以控制我的心:買到靚茶葉跟買到絕版波鞋一樣的興奮、開一瓶蜜糖跟人開一瓶陳年佳釀那樣高興、去超市從一班鬼婆手上搶一堆黃色貼紙到期減價貨跟各位呀太去名牌開倉一樣滿足—— 我嘅快樂和滿足並唔需要靠金錢堆砌的。
很抱歉讓部分人誤會我有錢,事實上我真的沒有。鍾生打場擂台一百萬、林生買套西裝四萬、渾水隨便「兩千萬是有的」、英國教育KOL陳生英國買樓好似買菜,今日睇新聞,北角大媽放生都扔五十萬落海。我呢... 買下蜜糖買下生蠔買下茶葉就算架啦,你唔信search下 #炫窮界KOL ,應該除左我無幾多個會用呢個tag用足兩年架啦。
#我其實好反感被人話炫富
#因為真的是在說謊
#不過某程度都好開心
#我證明左俾大家睇
#你唔需要show名牌一樣可以在網上同其他師奶好開心傾計
#我唔需要show名錶靚車一樣會有人like有人喜歡
#你信不信我開post講豉油大家都會七嘴八舌傾埋一份
#人與人之間可以好簡單
#快樂可以好簡單
#滿足可以好簡單
#無論美不美麗也可美麗過這一生
#以上是我很坦蕩的財政分享
#請勿扣我炫富帽子
#留意返配圖係坦蕩兩個字
#睇錯麻煩去面壁
囚奴 在 sowhan Q Youtube 的最佳貼文
--加入: https://www.youtube.com/channel/UC7iIGOn477JNYG7WcNDmStw/join
--粉專: https://www.facebook.com/Sowhaner/
--實況: https://www.twitch.tv/sowhan/
--IG: https://www.instagram.com/sowhan_q/
--discord: https://discord.gg/EbAKDVC
搜憨商業聯絡: panandy2009@hotmail.com
### 吃
# 職業:薩滿
# 規則:開放
#
# 1x (1) 冰川裂片
# 1x (1) 導覽員
# 1x (1) 毒鰭魚人
# 1x (1) 腐化水域
# 1x (1) 護甲商
# 1x (2) 偉大的賽佛瑞斯
# 1x (2) 先祖知識
# 1x (2) 冰上垂釣
# 1x (2) 惡毒銀行家
# 1x (2) 掠寶囤積者
# 1x (2) 炎術師弗勒戈
# 1x (2) 血法師薩爾諾斯
# 1x (2) 退化
# 1x (2) 骯髒的老鼠
# 1x (3) 原始地城冒險者
# 1x (3) 治癒之雨
# 1x (3) 蛇髮佐菈
# 1x (3) 視界術
# 1x (4) 秘密吞食者
# 1x (4) 縛砂者
# 1x (4) 薩鋼囚奴
# 1x (5) 分身兄弟
# 1x (5) 哈嘉薩的陰謀
# 1x (5) 憎恨者
# 1x (5) 泰蘭‧弗丁
# 1x (6) 『世界震動者』葛蘭柏
# 1x (6) 海底潛伏者
# 1x (6) 里諾‧傑克森
# 1x (7) 吞噬者穆坦努斯
# 1x (9) 哮斗龍
#
AAEBAZnDAx6yBvoO0hPDFoivAva9Avm/ApfBAt/EApvLAovOAqvnAvPnAsPqAp7wAqf3Au/3Aq2RA7WYA/yjA+GoA5PCA5vNA5LkA6juA+PuA6bvA6iKBJegBKGgBAAA
#
# 想要使用這副套牌的話,先複製它,然後在爐石戰記中建立一副新的套牌
設備:
麥克風: https://amzn.to/2nzWSNE
視訊鏡頭: https://amzn.to/2nBTTUJ
滑鼠: https://amzn.to/2KReaPz
鍵盤: https://amzn.to/2vKB1Yd
耳機: https://amzn.to/2Pcg28U
Music provided by Chillhop
L'indécis: https://soundcloud.com/lindecis
#爐石 #哀嚎洞穴
囚奴 在 sowhan Q Youtube 的精選貼文
--加入: https://www.youtube.com/channel/UC7iIGOn477JNYG7WcNDmStw/join
--粉專: https://www.facebook.com/Sowhaner/
--實況: https://www.twitch.tv/sowhan/
--IG: https://www.instagram.com/sowhan_q/
--discord: https://discord.gg/EbAKDVC
搜憨商業聯絡: panandy2009@hotmail.com
### 吃貨哮斗
# 職業:薩滿
# 規則:開放
#
# 1x (1) 冰川裂片
# 1x (1) 毒鰭魚人
# 1x (1) 退化魔彈
# 1x (2) 偉大的賽佛瑞斯
# 1x (2) 先祖知識
# 1x (2) 冰上垂釣
# 1x (2) 掠寶囤積者
# 1x (2) 炎術師弗勒戈
# 1x (2) 血法師薩爾諾斯
# 1x (2) 退化
# 1x (2) 連鎖閃電(等級1)
# 1x (2) 骯髒的老鼠
# 1x (3) 原始地城冒險者
# 1x (3) 治癒之雨
# 1x (3) 蛇髮佐菈
# 1x (3) 視界術
# 1x (3) 閃電風暴
# 1x (4) 洪流
# 1x (4) 秘密吞食者
# 1x (4) 縛砂者
# 1x (4) 薩鋼囚奴
# 1x (5) 分身兄弟
# 1x (5) 哈嘉薩的陰謀
# 1x (5) 憎恨者
# 1x (5) 泰蘭‧弗丁
# 1x (6) 『世界震動者』葛蘭柏
# 1x (6) 海底潛伏者
# 1x (6) 里諾‧傑克森
# 1x (7) 吞噬者穆坦努斯
# 1x (9) 哮斗龍
#
AAEBAZnDAx6yBvoO0hPDFoivAva9Avm/ApfBAt/EApvLAovOAqvnAvPnAsPqAp7wAu/3Aq2RA7WYA/yjA5O5A5PCA+DMA9nsA6juA+PuA6bvA6iKBP2fBJegBKGgBAAA
#
# 想要使用這副套牌的話,先複製它,然後在爐石戰記中建立一副新的套牌
設備:
麥克風: https://amzn.to/2nzWSNE
視訊鏡頭: https://amzn.to/2nBTTUJ
滑鼠: https://amzn.to/2KReaPz
鍵盤: https://amzn.to/2vKB1Yd
耳機: https://amzn.to/2Pcg28U
Music provided by NoCopyrightSounds:
Anikdote - Turn It Up: https://www.youtube.com/watch?v=S6RWY8OYwbk
Anikdote - Which Direction?: https://www.youtube.com/watch?v=hr-VVwgglUE
Anikdote - Life Is Over: https://www.youtube.com/watch?v=0GgBRanQxf4
Anikdote & Culture Code - Don’t Let It Go (feat. Brado Sanz): https://youtu.be/HGXtg8JDvZU
Anikdote x Absent Faith - Heavens Gate (feat. Oriental Cravings): https://www.youtube.com/watch?v=0Qj1S4XHk0Y
[Culture Code]: https://soundcloud.com/culturecode
[Anikdote]: https://soundcloud.com/anikdotemusic
#爐石 #哀嚎洞穴
囚奴 在 sowhan Q Youtube 的最佳解答
--加入: https://www.youtube.com/channel/UC7iIGOn477JNYG7WcNDmStw/join
--粉專: https://www.facebook.com/Sowhaner/
--實況: https://www.twitch.tv/sowhan/
--IG: https://www.instagram.com/sowhan_q/
--discord: https://discord.gg/EbAKDVC
搜憨商業聯絡: panandy2009@hotmail.com
### 3/7
# 職業:薩滿
# 規則:開放
#
# 1x (1) 冰川裂片
# 1x (1) 導覽員
# 1x (1) 毒鰭魚人
# 1x (1) 腐化水域
# 1x (1) 護甲商
# 1x (2) 偉大的賽佛瑞斯
# 1x (2) 先祖知識
# 1x (2) 冰上垂釣
# 1x (2) 掠寶囤積者
# 1x (2) 炎術師弗勒戈
# 1x (2) 血法師薩爾諾斯
# 1x (2) 退化
# 1x (3) 曼寇里克
# 1x (3) 治癒之雨
# 1x (3) 潮汐奔騰
# 1x (3) 蛇髮佐菈
# 1x (3) 視界術
# 1x (3) 電能工匠
# 1x (4) 秘密吞食者
# 1x (4) 縛砂者
# 1x (4) 薩鋼囚奴
# 1x (5) 分身兄弟
# 1x (5) 哈嘉薩的陰謀
# 1x (5) 憎恨者
# 1x (5) 泰蘭‧弗丁
# 1x (6) 『世界震動者』葛蘭柏
# 1x (6) 海底潛伏者
# 1x (6) 里諾‧傑克森
# 1x (7) 星辰校準師
# 1x (9) 哮斗龍
#
AAEBAZnDAx6yBvoO0hPDFoivAva9Avm/ApfBApvLAovOAqvnAvPnAsPqAp7wAu/3AqSAA6uAA62RA7WYA/yjA+GoA5PCA5vNA5LkA6juA+fwA6iKBJegBKGgBPCgBAAA
#
# 想要使用這副套牌的話,先複製它,然後在爐石戰記中建立一副新的套牌
設備:
麥克風: https://amzn.to/2nzWSNE
視訊鏡頭: https://amzn.to/2nBTTUJ
滑鼠: https://amzn.to/2KReaPz
鍵盤: https://amzn.to/2vKB1Yd
耳機: https://amzn.to/2Pcg28U
Music provided by NoCopyrightSounds:
Lost Sky - Vision: https://www.youtube.com/watch?v=7RU1l8GtGOc
Lost Sky - Dreams pt. II (feat. Sara Skinner): https://www.youtube.com/watch?v=L7kF4MXXCoA
Lost Sky - Where We Started (feat. Jex): https://www.youtube.com/watch?v=U9pGr6KMdyg
[Lost Sky]: http://soundcloud.com/lostskydiary
#爐石 #開放
字幕協助: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC7iIGOn477JNYG7WcNDmStw